top of page
Cahier de la flore du Québec

Epipactis Petit-Hellebore
(Lat. Epipactis helleborine)
(Ang. Hellebore-like epipatis)
Lieux humides
Strate : Herbacee
Famille des orchidacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Hellebore-like epipatis)
Lieux humides
Strate : Herbacee
Famille des orchidacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Frêle d'hiver ou prêle des touneurs
(Lat. Equisetum hyemale)
(Ang. Scouring rush)
Lieu general
Strate : Herbacee
Famille des equisetacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Scouring rush)
Lieu general
Strate : Herbacee
Famille des equisetacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Prêle des champs ou Queue de renard
(Lat. Equisetum arvense)
(Ang. Field horsetail)
Lieux sablonneux
Strate: Herbacee
Famille des equisetacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Field horsetail)
Lieux sablonneux
Strate: Herbacee
Famille des equisetacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Eupatorium rugeuse
(Lat. Eupatorium rugosum)
(Ang. White snakeroot)
Bois riches
Strate : Herbacee
Famille des composées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. White snakeroot)
Bois riches
Strate : Herbacee
Famille des composées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Hêtre à grandes feuilles
(Lat. Fagus grandifolia)
(Ang. American beech)
Bois Rocheux
Strate : Arboresence
Famille des fagacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. American beech)
Bois Rocheux
Strate : Arboresence
Famille des fagacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Fraisier américain ou à vache
(Lat. Fragaria americana)
(Ang. American strawberry)
Bois
Strate : Herbacee
Famille des rosacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. American strawberry)
Bois
Strate : Herbacee
Famille des rosacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Frêne d'amérique
(Lat. Fraxinus americana)
(Ang. White ash)
Bois riches
Strate : Arboresence
Famille des oleacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. White ash)
Bois riches
Strate : Arboresence
Famille des oleacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Frêne noir
(Lat. Fraxinus nigra)
(Ang. Black ask)
Lieu général
Strate : Arboressence
Famille des olacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Black ask)
Lieu général
Strate : Arboressence
Famille des olacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Benoîte du Canada
(Lat. Geum canadense)
(Ang. Canada avens)
Lieux ombrages
Strate : Herbacee
Famille des rosacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Canada avens)
Lieux ombrages
Strate : Herbacee
Famille des rosacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Helianthe
(Lat. Hellanthus)
(Ang. Sunflower)
Bois secs
Strate : Herbacee
Famille des composées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Sunflower)
Bois secs
Strate : Herbacee
Famille des composées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Houblon commun
(Lat. Humulus lupulus)
(Ang. Hope)
Bois riches
Strate : Herbacee
Famille des urticacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Hope)
Bois riches
Strate : Herbacee
Famille des urticacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Hydrophylle de Virginie
(Lat. Hydrophyllum virginanum)
(Ang. Water-leaf)
Bois frais
Strate : Herbacee
Famille des hydrophyllacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Water-leaf)
Bois frais
Strate : Herbacee
Famille des hydrophyllacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Millepertuis commun
(Lat. Hypericum perforatum)
(Ang. Common St-John's wort)
Lieux vagues
Strate : Herbacée
Famille des hyperiacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Common St-John's wort)
Lieux vagues
Strate : Herbacée
Famille des hyperiacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Impatiente du cap ou choud sauvage
(Lat. Impatiens capensis)
(Ang. Cape touch-me-not)
Lieux humides
Strate : Herbacee
Famille des balsamincacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Cape touch-me-not)
Lieux humides
Strate : Herbacee
Famille des balsamincacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Noyer cendre
(Lat. Juglans cinerea)
(Ang. Butternut)
Lieux calcaires
Strate : Arborescence
Famille des salicacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Butternut)
Lieux calcaires
Strate : Arborescence
Famille des salicacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Jonc epars
(Lat. Juncus effusus)
(Ang. Common rush)
Lieu general
Strate : Herbacee
Famille des joncacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Common rush)
Lieu general
Strate : Herbacee
Famille des joncacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Jonc tenu
(Lat. Juncus tenuis)
(Ang. Slender rush)
Lieu secs & humides
Strate : Herbacee
Famille des Joncacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Slender rush)
Lieu secs & humides
Strate : Herbacee
Famille des Joncacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Mélèze lacirin ou épinette rouge
(Lat. Larix laricina)
(Ang. Larch tamarack)
Lieux humides & secs
Strate : Arborescence
Famille des pinacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Larch tamarack)
Lieux humides & secs
Strate : Arborescence
Famille des pinacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Linnée boréale
(Lat. Linnaea borealis)
(Ang. Twin-flower)
Bois de conifères
Strate : Hberacée
Famille des caprifoliacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Twin-flower)
Bois de conifères
Strate : Hberacée
Famille des caprifoliacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Grémil officinal
(Lat. Lithospermum officinale)
(Ang. Common gromwell)
Lieux incultes
Strate : Herbacée
Famille des boraginacées
(Ang. Common gromwell)
Lieux incultes
Strate : Herbacée
Famille des boraginacées

Chèvrefeuille du Canada
(Lat. Lonicera canadensis)
(Ang. American fly-honey-suckle)
Bois frais
Strate : Arbustale
Famille des caprifoliacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. American fly-honey-suckle)
Bois frais
Strate : Arbustale
Famille des caprifoliacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Maianthème du canada
(Lat. MMaianthemum canadense)
(Ang. Wild lily-of-the-valley)
Bois humides
Strate : Herbacées
Famille des lliacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Wild lily-of-the-valley)
Bois humides
Strate : Herbacées
Famille des lliacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Pommier nain ou pommier sauvage
(Lat. Malus pumila)
(Ang. Common apple-tree
Lieu general
Strate : Arborescence
Famille des rosacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Common apple-tree
Lieu general
Strate : Arborescence
Famille des rosacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Mauve Musquée
(Lat. Malva moschata)
(Ang. Musk mallow)
Lieux incultes
Strate : Herbacee
Famille des malvacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Musk mallow)
Lieux incultes
Strate : Herbacee
Famille des malvacees
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette

Mauve negligée
(Lat. Malva neglecta)
(Ang. Running mallow)
Lieux incultes)
Strate : Herbacée
Famille des malvacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
(Ang. Running mallow)
Lieux incultes)
Strate : Herbacée
Famille des malvacées
Par : Josée Turmel et Nathalie Guénette
bottom of page